Prevod od "cuidava de" do Srpski


Kako koristiti "cuidava de" u rečenicama:

E havia um homem sem nenhum título especial... que cuidava de uma fonte com um peixe dourado chamado George.
Èovek, bez posebnog zvanja, brinuo je o malom bazenu u vrtu i zlatnoj ribici po imenu Džordž.
Você cuidava de certas coisas pessoalmente.
Pre bi se pobrinuo o odreðenim stvarima lièno.
Lembra-se de quando eu cuidava de você, Amy?
Sjeæaš li se kada sam brinuo o tebi, Amy?
É pelo que aconteceu com o senhor que cuidava de você?
To se dogodilo starcu koji se o tebi brinuo?
Só minha criada cuidava de mim minha aia.
O meni se brinula... samo moja sluškinja, Aja.
Então o Billy passava a noite e cuidava de mim quando não me sentia bem.
Tada je Bili ostajao i brinuo se za mene.
O Sr. Ripley cuidava de uns negócios para mim.
Ripli obavlja neke poslove za mene.
Ela cuidava de Sacha quando eu trabalhava na fábrica.
Brinula se o Saši dok sam radila u fabrici.
Ela me disse que eu saberia que ela cuidava de mim... se eu visse uma margarida com apenas uma pétala.
Rekla mi je da æu znati da me gleda... ako vidim krasuljak koji raste iz zemlje, kojem fale sve latice osim jedne.
Era uma vizinha que cuidava de crianças e lavava roupas.
Susjeda koja je èuvala djecu, prala rublje.
Dizia: "É meu filho", cuidava de mim, me dava dinheiro.
Govorio je, "To je moj sin", brinuo se za mene, davao mi novac.
Dra. Tancredi encontrou isso grudado na sua pele enquanto cuidava de você.
Докторка Танкреди... нашла је ово у твојој кожи док те је лечила.
Impressionante, não faz muito tempo que era eu quem cuidava de você.
Prilièno impresivno. Èini mi se da sam donedavno ja vodio brigu o tebi.
Eu disse que cuidava de você, não é?
Rekao sam ti da æu sve srediti, nisam li?
Não era um vendedor, só cuidava de lá.
Ja nisam "deèko iz prodavnice" Bože, èula sam, kako æeš sada?
Quando era pequeno, eu cuidava de um rebanho para uma família rica.
Kad sam bio djeèak, živio sam u bogatoj obitelji.
De fato, há quatro anos atrás, eu cuidava de uma pizzaria em Nova York.
Ustvari, pre èetiri godine, vidio sam jednu piceriju.
Eles disseram pra ele que eu cuidava de tudo.
Rekli su mu da æu se ja pobrinuti za njega.
Quando prometi ao seu avô que cuidava de você, eu nunca pensei que ia estar cuidando de ossos de macaco, noite após noite.
Kad sam obeæao tvom dedi da æu da te pazim, nisam ni pomislio da æu izigravati medicinskog brata svake noæi.
Eu cuidava de você quando estava na escola.
Èuvao sam te dok smo bili u srednjoj školi.
Trabalhei anos com faxina, eu cuidava de uma bela casa... e a deixava impecável.
Radila sam godinama. Vodila raèuna o divnoj kuæi. Držala je besprekorno.
Você era o único que cuidava de nós e não ele!
Ti si bio jedini koji je brinuo o nama a ne on!
Cuidava de seus dentes, mas parece que os rangia, então devia esconder seu nervosismo dos outros.
Vodio si raèuna o zubima, ali izgleda si mnogo škrgutao, znaèi da si svoju nervozu skrivao od drugih.
Você disse que cuidava de crianças doentes.
Rekli ste da se brinete o umiruæoj djeci.
Só achou que cuidava de uma criança em disputa.
Мислила је само бринула о детету у притвору спору.
Mas era ela, geralmente, quem cuidava de mim.
Ali je ona bila ta koja se èešæe brinula o meni nego što nije.
Então, quem cuidava de você antes?
Ko je o vama vodio brigu ranije?
Na minha aldeia, eu cuidava de cabras.
U mom selu èuvamo koze. Znate za koze?
Ela era uma pessoa boa e cuidava de mim, só isso.
Ona je bila... Divna osoba. Samo se brinula o meni.
Dormia na minha cama, cuidava de mim.
Dozvolio sam mu da spava u mom krevetu, da me èuva.
Eu só trabalhava e cuidava de você e do seu pai.
Samo sam radila i brinula o tebi i ocu.
Sim, Nate me pediu pra vigiar a entrada enquanto cuidava de uns recados mas ele ainda não voltou.
Nejt me zamolio da pazim na prednji deo, dok on reši neke obaveze, a on se još uvek nije vratio.
Ele cuidava de mim quando era criança.
Èuvao me je kada sam bio dete.
Mama Mabel sempre protegia você, cuidava de você.
Mama Mejbel je uvek samo tebe štitila.
Sempre que ficava doente, quando criança, ela me levava para sua cama e cuidava de mim.
Kada bih se razboleo, još kao dete, stavila bi me kod sebe u krevet i negovala me.
Tínhamos uma proteção que cuidava de você nesse período.
Naši ljudi su te štitili u meðuvremenu.
Nós deixamos porque soubemos que Pinguim cuidava de você.
Pustili smo vas jer smo èuli da vam Pingvin èuva leða.
Como imigrantes recentes, morávamos no sótão de uma casa que cuidava de adultos com dificuldades cognitivas.
Kao nedavni imigranti, živeli smo u potkrovlju kuće koja se starala o odraslima sa mentalnim poremećajima.
Ele cuidava de uma maneira muito diferente, mas leva muito tempo para se entender isso.
Njemu je bilo stalo na neki drugačiji način, ali potrebno je vreme da bi se to razumelo.
E cuidava de pessoas que estavam morrendo, e suas famílias, na parte sul de Chicago.
Brinuo sam o ljudima koji su umirali i o njihovim porodicama, u čikaškom kraju South Side.
3.1123270988464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?